Día: miércoles 25 de OCTUBRE
Hora: 19:00
Lugar: C.C. Lugaritz
Título y tema: LA TURISTIFICACIÓN EN DONOSTA Y EL ANTIGUO
Participantes:
Día: miércoles 18 de OCTUBRE
Hora: 19:00
Lugar: C.C. Okendo
Título y tema: TURISMO Y VIVIENDA EN DONOSTA: situación y propuestas
Participantes:
La Organización Mundial del Turismo y el Basque Culinary Center, con el apoyo y financiación de instituciones públicas locales, han organizado un año más el Foro Mundial de Turismo Gastronómico en el Palacio Kursaal. Hemos traído el mensaje contra el turismo de Donostia, para demostrar que no permitimos que se dañe la vida de la mayoría por el bien del negocio de unos pocos.
En el actual contexto de turistificación, las dinámicas que se lanzan para atraer turismo ponen en peligro los elementos naturales y culturales que se utilizan como atractivos. El turismo descontrolado pone en riesgo precisamente lo que quiere vender. Podemos encontrar innumerables ejemplos de eso en todo el mundo.
La cocina vasca, que atrae la atención internacional, es un elemento cultural distintivo de esta sociedad, fruto de las condiciones sociales y medioambientales que han permitido su desarrollo. De hecho, el turismo en Donostia y su entorno está poniendo en peligro, el tejido comunitario de las ciudades y pueblos y el medio ambiente natural. La gastronomía es el principal elemento elegido por los turistificadores para vender la marca vasca en el mundo, y esto puede suponer la pérdida de una característica cultural distintiva.
La Organización Mundial del Turismo es una organización que pone las instituciones públicas a disposición de los grupos de presión de la industria turística. En su actividad son habituales, entre otras cosas, actividades que implican el blanqueo de Estados antidemocráticos. Así, se trasladan de un lugar a otro al son del dinero, acercándose al que más ofrece, como es el caso de Donostia. Además, viendo que los efectos del turismo de masas son cada vez más graves en muchas zonas del mundo, hace tiempo que se demuestra que es una institución sin la voluntad ni la capacidad para hacerles frente.
El otro organizador del foro, el Basque Culinary Center, es una entidad promocional disfrazada de centro de conocimiento e innovación. Es un agente de promoción de marcas privadas y de atracción de inversores y turistas. En estos momentos no se puede ignorar que los pocos espacios verdes del barrio de Gros están en peligro, porque el proyecto GOe acordado por las instituciones públicas y el BCC ha considerado imprescindible situarlo a pocos metros de la playa. Si la financiación pública de 24 millones de euros y la cesión del terreno no fueran suficientes, el desdén mostrado hacia la oposición de los vecinos les ha despojado de todo disfraz. Estamos ante otra operación turística. Seguimos profundizando en la dinámica de este modelo urbano tóxico.
No lo aceptamos. No nos quedaremos quietas y en silencio. Donostia debe tomar la dirección del decrecimiento turístico, si quiere garantizar unas condiciones de vida dignas a las donostiarras. En este sentido, hacemos un llamamiento a Donostia para que siga organizándose contra el turismo y participe en la manifestación que se celebrará el próximo 22 de octubre a las 12.00 horas desde Alderdi Eder.
¡STOP TURISTIFICACIÓN! ¡DECRECIMIENTO TURÍSTICO!
En la Parte Vieja de Donostia la hostelería y el comercio turístico se lo están tragando todo, perjudicando gravemente a las y los vecinos. Además, desprecian por completo el euskera en los negocios para extranjeros. Varios agentes sociales hemos protestado por medio de una acción irónica. #WelcomeToPintxoland
Hemos colocado pancartas #WelcomeToPintxoland en varios accesos a la Parte Vieja y hemos repartido 5.000 folletos que denunciaban el ataque a vecinos y vascoparlantes, simulando ser folletos publicitarios de un bar de pintxos.
La OMT (UNWTO) y el Basque Culinary Center, con el apoyo y financiación de instituciones públicas locales, celebran estos días en el Kursaal el Foro Mundial de Turismo Gastronómico. Las y los donostiarras, sin embargo, no se tragarán el menú de la turistificación salvaje.
La turistificación está transformando Donostia. Entre otras cosas, los establecimientos comerciales y de hostelería están cada vez más orientados a las y los visitantes. En concreto, hay un tipo de hostelería que ha ido creciendo y sustituyendo, en los últimos años, a establecimientos hosteleros tradicionales, así como a comercios de proximidad vinculados a las necesidades del vecindario. En los barrios con mayor presencia turística, especialmente en la Parte Vieja de Donostia, estos comercios y establecimientos hosteleros dirigidos al turista son, en gran medida, los principales causantes de los daños a la forma de vida de las y los vecinos: el ruido, la basura, la ocupación del espacio urbano, etc. Además, operan en base a un modelo profundamente basado en la acumulación de propiedades y en las malas condiciones laborales, y son el baluarte de la economía sumergida.
A raíz de este modelo de hostelería orientado al turismo, el panorama lingüístico de la ciudad también está cambiando: el castellano, el francés y el inglés son los idiomas principales en cartas, carteles y publicidad en bares y restaurantes, mientras que el euskera tiene cada vez menos presencia. Los euskaldunes no son los clientes prioritarios de estos bares y restaurantes, por lo que el euskera casi ha desaparecido del mapa en la Parte Vieja de Donostia. Es un barrio con muchos vecinos y vecinas que tratan de vivir en euskera y que atrae a muchos euskaldunes; pero no tienen opción de leer la carta ni pedir en euskera. En esta ansia por hacer negocio con los forasteros, se está extendiendo la falta de respeto hacia los locales. No olvidamos la llamada de la patronal hostelera a las y los donostiarras a volver a los bares, cuando los visitantes extranjeros desaparecieron durante la pandemia. Entonces sí, sintieron la necesidad de apelar a los locales, cuando cambiaron las condiciones para hacer negocio.
Si eso fuera poco, la «singularidad» local se convierte en un activo para el negocio turístico; por ello, utilizan el euskera no como lengua de comunicación, sino como decoración del parque temático Pintxoland. En la turística Donostia hay bares con nombres de la cultura y tradición vasca en cada esquina, pero allí sólo encontraremos «tortilla de patatas» y «pintxo de morcilla». El paisaje urbano de la Parte Vieja se ha banalizado de tal forma que, es prácticamente igual al que nos encontramos en cualquier ciudad turistificada del planeta. En definitiva, la industria turística convierte al euskera y la cultura vasca en un mero elemento de branding; El euskera se utiliza para darle un sabor especial a la experiencia turística; entienden nuestra ciudad como un producto a la venta y el euskera es sólo un lazo colorido pegado a ese producto para los turistas.
No queremos dejar de lado a los encargados y trabajadores de bares y restaurantes que, desde lo local y la proximidad, en euskera y desde el respeto a las y los euskaldunes, resisten al modelo bárbaro de hostelería. Los sentimos a nuestro lado en la lucha por frenar la turistificación y a favor de un modelo de ciudad y de barrio diferente. Este modelo destructivo de turismo ataca el bienestar y los derechos lingüísticos de las y los donostiarras. Vemos imprescindible que Donostia gire hacia el decrecimiento turístico, para que vivir bien y vivir euskera en la Parte Vieja esté al alcance de todo el mundo.
Porque queremos seguir viviendo en nuestro barrio y en euskera, ¡stop turistificación!
Tendremos charlas, mesas redondas, acciones en la calle, iniciativas online y movilizaciones en octubre de 2023, en lo que hemos llamado OCTUBRE CONTRA LA TURISTIFICACIÓN. En este apartado iremos añadiendo convocatorias, a medida que se vayan acercando las fechas y según vayan apareciendo las acciones:
El 27 de septiembre aprovechamos cada año el Día Internacional del Turismo, como miembros de la red SET de ciudades del Sur de Europa frente a la turistificación, para declarar el Día del Colapso del Turismo. La sed de beneficios a corto plazo de unos pocos está causando daños extremos a la población de muchas ciudades y territorios: dañando el medio ambiente, perdiendo el patrimonio cultural, debilitando las estructuras económicas locales, empeorando las condiciones de vida de las y los trabajadores, deshaciendo las redes comunitarias vecinales… El crecimiento ilimitado de la actividad turística conduce a la expansión de estos daños. Es urgente que nuestras sociedades se dirijan cuanto antes hacia el decrecimiento turístico, si queremos ser responsables de cara al futuro desde el punto de vista ecológico, económico, cultural y social. Son muchos los grupos organizados en asociaciones y colectivos que defienden los derechos de las y los vecinos, nuestros territorios y nuestras vidas. No daremos por perdidas nuestras ciudades; Seguiremos tejiendo redes solidarias, intercambiando conocimientos y ayudándonos porque somos parte de una misma lucha.
A partir del 5 de octubre se volverá a celebrar en Donostia el “Foro Mundial de Turismo Gastronómico” de la Organización Mundial del Turismo. A partir del 23 de octubre las organizaciones públicas y privadas que lideran la turistificación en España se darán cita en la Convención Turespaña en Donostia. No es casualidad que estos eventos internacionales y estatales se realicen en nuestra ciudad. En los últimos años, Donostia ha destacado como lugar para hacer negocios a través del turismo, tanto a nivel estatal como internacional. En un momento en el que se ha dado rienda suelta al turismo, nuestra ciudad ha atraído a todo tipo de inversores, multinacionales, especuladores, explotadores, oportunistas y buitres. Las y los donostiarras estamos hartos y esta gente no es bienvenida.
De hecho, en los últimos años hemos visto cómo las calles de Donostia se han llenado, cómo el espacio urbano se ha transformado en beneficio de los negocios turísticos, se han encarecido los precios de consumo alejándose de la capacidad económica de la población local, algunos barrios se están volviendo difíciles para vivir y meros lugares para visitar, los precios de las viviendas han pasado de ser caros a ser inasumibles, los proyectos para convertir espacios naturales en atracciones siguen adelante, los eventos para atraer turistas marcan la agenda de la ciudad, el pequeño comercio está muriendo y cientos de donostiarras, al no poder emprender su proyecto de vida en su ciudad, han sido expulsados. La ciudad vive una turistificación agresiva y éste no es un hecho caído del cielo; las instituciones públicas están a merced de quienes se enriquecen con el negocio del turismo. En un principio negaron los daños causados por el crecimiento del turismo. Sin embargo, al ver que las y los donostiarras estaban completamente preocupados y molestos, pusieron en marcha el teatro. Repiten hasta la saciedad etiquetas publicitarias como turismo sostenible y ciudad inteligente. Ahora sienten la necesidad de difundir el relato de que están tomando medidas. No es creíble. Han regulado la apertura de pisos turísticos y hoteles, dejando las puertas abiertas para que abran más. Siguen eludiendo la tasa turística, ocultando para qué quieren utilizar el dinero recaudado y sin admitir que no reduciría la llegada de turistas. Quieren vendernos la desestacionalización y la descentralización como fórmula mágica; pero todos sabemos que el aumento del número de turistas de invierno no disminuye el número de verano y que los turistas que se alojan en Loiola también visitan la Parte Vieja y la Concha. Estamos viviendo un ejercicio continuo de hipocresía y falsedad como operación contra el enfado de las y los donostiarras, pero responde a la estrategia de no tomar medidas reales y efectivas.
Es innegable que la actividad turística ha adquirido un volumen y peso excesivo en la ciudad. Si no nos encaminamos al decrecimiento turístico, los daños que causa seguirán aumentando y se volverán permanentes e irreversibles. La promoción turística debe reducirse a cero; limitar los precios de alquiler de viviendas; hay que eliminar las posibilidades de abrir más pisos y hoteles turísticos e iniciar el proceso de reducción de los que hoy se ofrecen; hay que reforzar y blindar las medidas de protección del patrimonio natural y arquitectónico; el espacio público debe transformarse para adaptarse a las necesidades de la vida local; se deben implementar políticas para promover y facilitar la vida comunitaria en los barrios…
Queremos aprovechar este Día del Colapso Turístico para anunciar el OCTUBRE CONTRA LA TURISTIFICACIÓN. Daremos respuesta a las dos citas que los turistificadores realizarán en nuestra ciudad a lo largo del mes. Llenaremos octubre de reflexión, acción, lugares de encuentro y reivindicación, a través de un programa para todo el mes. Y el día 22 de octubre a las 12 horas realizaremos una manifestación que saldrá de Alderdi Eder.
Somos de Donostia, nos preocupa el modelo turístico actual y abogamos por el decrecimiento turístico. No estamos dispuestos a ser espectadores pasivos y ahogarnos en el pozo de la frustración a medida que este problema se intensifica. Responderemos y haremos parar a quienes quieren enriquecerse vendiendo nuestras vidas y nuestra ciudad. Llamamos a las y los donostiarras a participar y activarse en las acciones que se organizarán en OCTUBRE CONTRA LA TURISTIFICACIÓN. Sólo podremos tomar en nuestras manos nuestra ciudad y nuestras vidas sumándonos a las innumerables luchas que han estallado ante este modelo de ciudad desequilibrado e injusto, en las comunidades de los barrios o respondiendo al proceso del turistificación. Por ello, animamos a las y los donostiarras a acercarse y participar en cualquiera de los grupos, asociaciones y plataformas de la ciudad, para sumar esfuerzos y recuperar Donostia.
#WorldTourismDay = #CollapseTourismDay #SETnet
#DonostiaNoEstaEnVenta #DecrecimientoTurístico #RecuperemosDonostia #StopTuristificación
El próximo fin de semana, la edición de 2023 del Tour de Francia partirá de Bilbao, y la carrera recorrerá Euskal Herria a lo largo de sus tres primeras etapas. El recorrido comenzará en Bilbao y pasará, entre otras localidades, por las ciudades de Vitoria-Gasteiz, Donostia y Baiona. De esta forma, se prevé que el evento tenga un fuerte impacto social y económico a lo largo del territorio. Ante ello, y teniendo en cuenta los procesos de turistificación que actualmente padecemos en Donostia y Euskal Herria, la Plataforma Bizilagunekin quiere compartir las siguientes reflexiones acerca del «Grand Depart» del Tour.
La promoción, organización, logística e infraestructura de la carrera se financiarán con dinero público, en concreto, un gasto de más de 14 millones de euros que saldrá de las arcas públicas. A este gasto público, hay que añadir el impacto que tendrá en la vida cotidiana de la ciudadanía: calles y carreteras cortadas, incidencias en los servicios, reducción del transporte y la movilidad, etc. Por si fuera poco, mientras la inversión pública y los daños recaen en la ciudadanía, el beneficio económico del evento lo recibirá mayormente la industria turística. Las ganancias acabarán en los bolsillos de cuatro que controlan el sector turístico, que tal y como lo conocemos es uno de los sectores económicos que menos redistribuye la riqueza.
La vinculación de Euskal Herria con el ciclismo es evidente, es un deporte que se vive con mucha pasión y que cuenta con una numerosa afición. Sabiéndolo, con tal de promocionar el negocio turístico del Grand Depart del Tour se ha utilizado dicho apego al ciclismo y a sus valores. Estos días nuestro territorio, nuestra cultura y nuestra identidad están en venta para aumentar los beneficios económicos de la industria turística.
En esa mercantilización de la cultura y el patrimonio local, la cuestión del euskera es significativa. A pesar de que la ciudadanía tiene dificultades para vivir en euskera en la mayoría de los ámbitos de la vida, y dicha lengua se queda en un segundo plano tanto en el ámbito socioeconómico como en el público, cuando usarla puede ser beneficiosa para la promoción turística, se realizan ejercicios de folklorización y fetichización a través de estrategias de marketing, como el lema «ongi eTOURri».
En definitiva, la operación Grand Depart Pays Basque poco tiene que ver con los valores del ciclismo, con la identidad vasca, con el apoyo a los agentes del ciclismo de base, con la organización de carreras pueblo a pueblo… y mucho con el aumento de precios de las habitaciones de hotel en Bilbao, las 1.659 viviendas de alquiler turístico en funcionamiento durante todo el año en Donostia, y al fomento del negocio de quienes se están enriqueciendo a través de una actividad turística que crece desmesuradamente de cara a los próximos años. Nos presentan como algo en beneficio de todo el mundo, esta actividad que redistribuye la riqueza muy poco en la sociedad.
Por todo ello, la Plataforma Bizilagunekin de donostiarras por el decrecimiento turístico pide:
ESP
3.000 personas salen a la calle contra la política urbanística en Donostia
EUS
Milaka lagun bildu dira udalaren hirigintza politika salatzeko Donostia Defendatuzen manifestazioan
DONOSTIA DEFENDATUZ, coordinadora apartidista formada por organizaciones, entidades, asociaciones vecinales y movimientos sociales unidos por la preocupación y en defensa de Donostia, llama a los y las ciudadanas de Donostia a manifestarse el próximo domingo 21 de mayo ante la multiplicación de actuaciones urbanísticas brutales que amenazan la ciudad actual.
La coordinadora DONOSTIA DEFENDATUZ, integrada por Ondare-SS, Haritzalde, Satorralaia, Belartza 2 Gelditu, Dendartean, Ba Gera, Uliako Auzo Elkartea, Bizilagunekin, Heriz Plataforma, Parkea Bizirik, y Amara Bai, ha extendido su llamamiento al resto de ciudadanos y pequeñas luchas locales en desacuerdo con la mala gestión municipal, ante lo que consideran un ataque continuado a la identidad, al patrimonio arquitectónico, natural y sociocultural y al pequeño comercio de Donostia por parte del Gobierno Municipal.
Denunciamos el desmantelamiento de la ciudad, el diseño de una ciudad para el turista alejada del servicio al ciudadano. En las últimas legislaturas se han acometido y se estan tramitando actuaciones como:
La alarma y descontento social que generan esas actuaciones son el motor para este llamamiento ciudadano unificado.
Para DONOSTIA DEFENDATUZ los citados son sólo algunos ejemplos de lo que considera un problema endémico y no puntual, promovido por el Gobierno Municipal; un resultado indisociable de las políticas municipales que de manera sistemática favorecen a grandes intereses económicos como promotores, grandes superficies y cadenas por medio de las cuales el Ayuntamiento de Donostia consigue financiación de sus arcas, vendiendo de manera peligrosa e irreversible la ciudad actual.
El resultado: Donostia se está construyendo en torno a un modelo de ciudad para el negocio de grandes empresas y turismo masificado, en lugar de una ciudad para vivir, que cuida a todas las personas sin distinción de origen o de condición. Un síntoma ilustrativo de la deriva de la ciudad es la emergencia de vivienda con la expulsión de miles de donostiarras y las consecuencias derivadas de este fenómeno: envejecimiento, debilitamiento de las redes vecinales…
La marcha protesta «DONOSTIA NO ESTÁ EN VENTA» en denuncia del modelo de ciudad que el actual equipo de gobierno promueve, tendrá lugar el domingo 21 de mayo a las 12h desde la plaza Easo.
La plataforma Bizilagunekin ha comparecido en la Comisión de Comercio, Consumo y Turismo del Parlamento Vasco para explicar la situación que se vive en Donostia en relación con las viviendas de alquiler turístico y presentar propuestas para solucionarla.
Por un lado, la plataforma ha puesto sobre la mesa una batería de medidas a adoptar de manera urgente, a causa de la flagrante necesidad de intervenir en la situación:
Por otro lado, en la dirección del decrecimiento turístico y como mecanismo para erradicar los pisos turísticos de la ciudad, la plataforma propone dos medidas:
Moratoria de un año de hoteles y pisos turísticos
En su comparecencia, la plataforma ha hecho varias referencias a la moratoria anunciada por el Ayuntamiento de Donostia. En primer lugar, enmarca la medida en estrategias preelectorales:
“Quienes han estado dando facilidades para que la maquinaria de la turistificación se expanda y se imponga en la ciudad, ahora no tienen credibilidad. Han podido frenar el problema en los últimos 8 años y no han tomado medidas. Ahora, cuando la situación es grave y vienen las elecciones, los responsables de la situación dicen estar preocupados y traer soluciones. Saben que los donostiarras están inquietos y enfadados.”
Además, la plataforma insiste en que la moratoria es muy parcial. Unos 75 pisos turísticos que ya están en tramitación pueden ser admitidos por ley. Además, al menos 5 proyectos hoteleros con licencia aprobada (como el de del Corazón de María o el del Teatro de Bellas Artes) siguen adelante.
Para finalizar, la plataforma Bizilagunekin muestra su desacuerdo por las intenciones apuntadas por el Gobierno municipal de cara a la renovación del Plan General de Ordenación Urbana. En lugar de intervenciones sueltas que solo afectarían a algunas zonas de la ciudad, aboga por una estrategia integral basada en el decrecimiento turístico para toda la ciudad:
“Desde hace tiempo se está intentando presentar la turistificación como un fenómeno limitado a algunas zonas de la ciudad y a ciertas épocas del año. Es una interpretación muy errónea. La turistización no solo se da en las calles por las que pasean los turistas, sino que toda zona afectada negativamente por el crecimiento excesivo de la actividad turística es víctima de la turistificación. A nuestros ojos, el fenómeno afecta a toda Donostia y más allá de los límites de la ciudad.”
